★APH: [Translation] ALLIED FORCES [III] + Omake
posted on 22 Dec 2008 21:33 by piero-thenightmare in ANIME-MANGA, APH
*หมายเหตุ*
การ์ตูนเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิง ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ องค์กร ประเทศ หรือเหตุการณ์ที่มีอยู่จริง
*คำเตือน*
Axis Power Hetalia เป็นการ์ตูนล้อเลียน ที่ตัวละครมีต้นแบบมาจากประเทศต่างๆ ดังนั้นขอรบกวนผู้ที่มีความอ่อนไหวหรือรับไม่ได้กับเรื่องพวกนี้กรุณากดปิดเอนทรี่นี้ไปด้วยค่ะ
Read First
- ปิเอแปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที ผิดถูกยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ
- ห้ามนำงานแปลนี้ออกนอกบล็อคของปิเอเด็ดขาดค่ะ
- Credit Eng ver. จาก ที่นี่ และ Jp ver. จาก ที่นี่ ค่ะ
*อ่านจากขวาไปซ้ายนะคะ*
■ OMAKE ■
*หมายเหตุ*
คามิคาเซะ(Kamikaze) คือ วิธีการต่อสู้แบบยอมตายของญี่ปุ่น
ลูท(Lute) คือ เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งคล้ายกีตาร์
-----------------------------------------------------------------------
*More about Hetalia is HERE
เอ่อ...คิคุจังเอ๊ย~ ทำใจซะเหอะนะลูก เฟลี่มันก็เป็นแบบนี้แหละ-_-~ (แต่เพิ่งรู้นะนี่ว่าที่อิตาลีไม่มีกฎจราจร [แต่ปัจจุบันน่าจะมีแล้วแฮะ เหอๆ])
เอ่อ... คิคุจังจ๊ะ.....
เอาเถอะ อย่าคิดมากนะลูก-_-"
#1 By ★ 【 N 】 on 2008-12-22 22:04